Callback

A piece of dialogue in a script that ‘calls back’ to an earlier version of the same dialogue, usually transforming its meaning. Not to be confused with an actor’s callback following a successful audition.